1 ноября выходной в польше. Праздники в польше, традиции и обычаи. Национальный день памяти Варшавского восстания

Праздники в Польше делятся на официальные и неофициальные. Во время официальных праздников не работают практически все учреждения, в том числе банки и магазины.

К официальным праздникам относятся:

Пасха, которая отмечается в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния. Следующий после пасхального воскресенья понедельник - не рабочий день.

В четверг девятой недели после Пасхи в Польше отмечается Праздник Тела Христова.

В конце лета, 15 августа, в Польше отмечается Успение Пресвятой Девы Марии. По легенде, похороненная в Гефсимании богоматерь, вознеслась на небо. А когда гроб вскрыли - в гробу обнаружили букет роз.

Первого ноября поляки отмечают День Всех Святых.

11 ноября в Польше отмечается День Независимости, которую страна получила окончательно только в 1918 году.

Помимо официальных праздников, в Польше существуют неофициальные праздники, которые, тем не менее, с удовольствием отмечаются поляками.

Любителей сладкого, а особенно, пончиков, привлечет праздник под названием Толстый четверг. Его отмечают в последний день Карнавала.

Поляки чтут семейные традиции, поэтому в этой стране существуют праздники, тесно связанные с семейными традициями. 21 января отмечается День Бабушки. Внуки всех возрастов поздравляют бабушек. А на следующий день, 22 января, поздравления принимают дедушки.

14 февраля День Святого Валентина / День всех влюбленных
Этот праздник отмечается в Польше с конца 80-х годов прошлого столетия.

День труда, который отмечают первого мая.

Особенно важным майским праздником в Польше является День Конституции , который отмечается третьего мая.

Первая польская Конституция самая старая в Европе. Она была принята 3 мая 1791 года, на полгода раньше французской. Социалистическое правительство Польши не приветствовало этот праздник, но патриотически настроенные поляки продолжали отмечать День Конституции при социализме, хотя и неофициально. В 1990 году Праздник Конституции 3 Мая был возрожден и официально объявлен государственным праздником. Неотъемлемой частью праздника стали благодарственные молебны, проходящие в католических соборах по всей стране. Проходит также посещение мемориалов, организуются концертные программы в театрально-концертных залах и на открытых площадках.

Отмечается в Польше и Международный Женский День. Раньше, когда этот праздник считался коммунистическим, женщинам традиционно дарили гвоздики. В современном мире женщины, как и раньше, получают букеты цветов в подарок.

Любимым праздником учеников считается Первый день Весны, который отмечают 21 марта. Дети любят этот праздник потому, что в этот день они прогуливают школу.

Не забывают поляки и международный день шуток - Прима Априлис, который отмечается первого апреля.

В первый день лета в Польше празднуется День Ребенка. В этот день родители балуют детей, покупают им сладости, ходят в кино и зоопарк.

Еще одним семейным праздником является День матери. 26 мая Мамам дарят цветы и подарки, а взрослые дети заходят к мамам в гости.

День матери в Польше (Dzien Matki) — красивый и теплый праздник, как по времени года, так и по душевному состоянию. Это еще и один из самых трогательных праздников, потому что каждый ребенок с детства и до своих последних дней несет в своей душе единственный и неповторимый образ — образ своей мамы, которая все поймет, всегда пожалеет и будет беззаветно любить несмотря ни на что.

30 ноября Анджейки (День именин Андрея)
Название этого праздника пошло от имени "Анджей". В этот день принято гадать на будущее.

6 декабря Миколайки (День именин святого Николая)
По традиции в этот день святой Николай (Дед Мороз, Санта Клаус, в Польше - святой Миколай) приносит ночью подарки детям и взрослым.

24 декабря Сочельник
Сочельник не является в Польше выходным, но во второй половине дня не работают уже учреждения, офисы, магазины.

25 декабря Католическое Рождество
После сочельника, в 12 часов ночи, в костёлах начинается рождественская месса.

31 декабря День Святого Сильвестра (Сильвестр)
Встреча Нового года в Польше называется Сильвестром - от имени святого Сильвестра, римского епископа, который умер в 335 году.

Как и во многих других странах в Польше отмечают Первое мая как день всех трудящихся. У польского народа, особенно у людей постарше этот праздник пользуется большой популярностью.

Первое мая в Польше является официальным выходным днем. Можно понять, почему люди так любят этот праздник, теплый, весенний денек, отличный повод для встречи с друзьями, а также прекрасное время для отдыха на природе и веселого пикника.

Этот праздник берет свое начало еще в девятнадцатом веке, в то время когда рабочим изрядно надоело тяжело работать в сутки по двенадцать, семнадцать часов и все недовольные вышли на забастовки, требуя от властей сократить количество рабочих часов в сутки до восьми. Рабочие считали не справедливым то, что после того как появились новые технологии, производство стало автоматизировано и доход от этих новшеств у мануфактурщиков увеличился в разы, людям не сократи количество рабочих часов ни на секунду. Больше всего бастующих было в Соединенных Штатах Америки, после того как промышленность там стала развиваться на глазах, а отношение к рабочим в особенности к мигрантам из Европейских стран было мягко говоря невежественным. Люди работали очень тяжело. У них был ненормированный график работы, плохие условия труда. Такой же беспредел творился и в Старом Совете. Так, что это запросто можно назвать международной борьбой за права рабочих. Массовые забастовки, к сожалению, проходили не без жертв. Бастующих рабочих пытались усмирить, как кулаками, дубинками, так и оружием. Большое количество раненых и убитых было с 1873 года по 1877 год, во время, когда пытались разогнать забастовки. Например, в Питтсбурге было около семидесяти погибших и приблизительно семисот раненых.

На съезде профсоюза рабочих, которое состоялось в 1884 году, подписали гарантии о восьмичасовом рабочем дне и пообещали выполнить свое решение первого мая в 1886 году.

В Польше День всех Трудящихся впервые стал отмечаться 1 мая в 1890 году. Его организовала Социалистическая партия Польши, и он был направлен против Царского режима. Со временем этот день стал традиционным праздником у поляков. А когда у власти была коммунистическая партия, стали устраиваться большие шествия в костюмах и с плакатами. День всех трудящихся стал считаться государственным 1мая в 1950 году. Праздничные парады в честь этого дня проводили с большим размахом, как в небольших городах, так и в мегаполисах. В столице Польши, в городе Варшава, ежегодно на трибуну в этот день выходили руководящие личности Польской Народной Республики.

Эти яркие празднества остались в памяти людей по сегодняшний день хоть и прошло с того момента, уже довольно много времени. Сейчас уже не устраивают парадов, шумных гуляний и не рисуют плакаты, люди в основном предпочитают выходить в такой день отдыхать на природе вместе со своими друзьями.

В Польше второго мая отмечают День флага, а также День Полонии и поляков, которые проживают в других странах.

День флага в Польше впервые начали отмечать в 2004 году. Как говорил правая рука президента, Томаш Наленч «наш бело-красный флаг с белым орлом на красном фоне это национальный код который объединяет нас, как народ»

А вот День Полонии, а также день поляков, которые живут в других странах, стал праздноваться в 2002 году. Этот праздник ввел Сейм, с целью выделить достижение и многовековой вклад Полонии и поляков за независимость в Польше. Также этим праздником хотели подчеркнуть большую привязанность людей к Польше, и их помощь в тяжелые для страны моменты. В других странах помогает полякам, а также Полонии Сенат Польши. «Этот праздник обязательно должен существовать, как знак единства поляков в независимости от их места проживания», слова Спикера Сената, по имени Богдан Борусевич. Еще он говорил о том, что является очень важным, когда поляки в других странах объединяются, ведь они тоже должны помнить о своих краях, и поддерживать связь со своей культурой и родным языком.

День памяти жертв Варшавского восстания, это память о тех, кто боролся за независимость столицы и ее освобождение от немецких оккупантов. Стал отмечаться этот день, сравнительно недавно 1 августа в 2010 году. Этот государственный праздник, является официальным выходным днем.

Праздник посвящен памяти жертвам и участникам Варшавского восстания, которое проходило в городе Варшава, первого августа в 1944 году. Инициативу введения этого праздника проявил польский Президент Лех Качинский. Путем выборов, на которых 397 депутатов отдали свой голос за, шестеро депутатов не голосовали вовсе, и только один выступил против, Сеймом было решено ввести этот праздник. В 2009 году, 5 ноября Польским Сенатом был принят Закон без поправок. А опубликовали этот закон в том же году 7 декабря.

День солидарности и свободы в Польше

В самом конце лета, 31 августа в стране отмечают День солидарности и свободы. Данный праздник ввели в 2005 году. Этот день символизирует память о профсоюзных забастовках, которые происходили в 1980 году, в августе. Хоть это государственный праздник, он все же не является выходным днем.

Эти профсоюзные забастовки 1980 года, послужили толчком для падения режима коммунистического строя. Забастовки начали возникать из-за плохого экономического положения в стране. Польша в то время была в режиме экономии, в результате чего постоянно поднимались цены. Массовые забастовки привели к практически полному прекращению всяческих работ на Балтийском побережье, а также к закрытию угольных шахт в Силезии.

В Гданьске 31 августа, польское правительство подписало соглашение с бастующими рабочими, возглавлял которых электрик, на то время Лех Валенса. Затем такие же соглашения подписали в городе Силезия и Щецине. Это соглашение давало право на гарантию прав рабочих, а также на создание независимых профсоюзов и право на официальнее забастовки.

Впервые этот праздник отметили 1 августа в 2005 году. Массово отмечали День солидарности и свободы, в первый раз в городе Гданськ там в этот день проходили основные торжества.

Праздник Войска Польского (Święto Wojska Polskiego)

В Польше 15 августа местные жители отмечают праздник Войска Польского. Этот праздник появился в стране еще в 1992 году. Этот день посвящен памяти о Варшавской битве, которая была в 1920 году. 15 августа считается официальным выходным днем. В этот день практически по всем городам Польши, проводятся разнообразные праздничные мероприятия, концерты, а также интересные выставки. Во время массовых празднеств народные гуляния, молебны, а также танцы и даже театральные постановки.

Летом в 1920 году, около Варшавы большевики потерпели поражение, пытаясь завоевать Европу. С 13 августа, на протяжении трех дне шел бой, войска Западного фронта Красной Армии, командиром которого был Михаил Тухачевский с польским войском, командиром которого был маршал Юзеф Пилсудский вместе с генералом Юзефом Галерой. Именно 15 августа в День Успения Богородицы, в то время когда польское войско было на грани поражения, люди города Варшава собрались вместе, вышли на улицы на религиозное шествие, они все молились Богородице, чтобы она дала сил польскому войску побороть большевистское нашествие. Как странно бы это не звучало, но после этого шествия польское Войско стало побеждать. Красная Армия рассчитывала на поддержку пролетариата польского, и поляки воспринимали ее как захватнические силы. Польские войска перешли в наступление 16 августа в 1920 году, в результате чего большевики отошли на восток. В итоге Польша сохранила свою независимость и подписала мирный договор с Советской Россией. Так, что Праздник Войска Польского справедливо совпадает праздником Вознесения Пресвятой Девы Марии.

Национальный праздник независимости (Narodowe Święto Niepodległości)

Национальный праздник независимости Польши отмечается в стране 11 ноября. Это праздник посвящен памяти независимости от Австрии, Пруссии, а также Российской империи.

Польша получила свою независимость в тот же день когда окончилась Первая мировая война, а также когда польское государство вновь восстановилось, так как в семнадцатом веке оно было разделено между Российской империей, Пруссией, а также Австрией. В в 1569 году, вместо польского государства было объединения Королевства Польского и Великого Литовского княжества, так называемая Речь Посполитая. Но к восемнадцатому веку Речь Посполитую разделили между Австрией, Пруссией и Россией. Ее пытались разделить три раза. Последняя попытка раздела была в 1795 году. В это время Польша перестала быть абсолютно независимой.

11 ноября в 1918 году, известнейший лидер Польши Юзеф Пилсудский принял на себя военную власть. Так, эта дата, и стала известна как обретение независимости Польши.

June 7th, 2015 , 06:37 pm

Условно все польские праздники можно поделить на религиозные (т.е. католические) и

светские. Также праздники делятся на те, в дни которых люди идут на работу, и на те, в которые не
идут.

Итак, в Польше есть два самых главных праздника:

Католическое рождество (Boże narodzenie) - 25 и 26
декабря (выходные)

Этот праздник празднуется 3 дня.

Первый день: 24 декабря - Вигилия (Wigilia, известна еще как "сочельник" и "ночь перед рождеством").

Этот день сам по себе рабочий. Все действо начинается вечером, на вигилийном ужине (kolacja wigilijana), когда за столом должна собраться вся семья. Каждая семья проводит этот вечер по разному, в зависимости от религиозных и семейных традиций, но некоторые вещи остаются неизменными и их стараются придерживаться.

Во-первых, на вигилию обязательно делятся друг с другом оплатками (очень тонкие пресные хлебцы) и при этом желают что-нибудь хорошее. Оплатка символизирует тело господне, а само деление - символ единства и взаимного прощения.

Во-вторых, на столе должны быть обязательно только постные блюда, желательно 12, по количеству
апостолов. Зачастую поляки готовят множество блюд из рыбы (рыба - древний символ Христа).
Более подробно о праздновании Вигилии (на польском)

Второй день: 25 декабря - Рождество
Этот день и является собственно Рождеством. В этот день принято ходить на рождественскую мшу в
костел.

Третий день: 26 декабря - День святого Степана (dzień świątego Szczepana)
В этот день принято ездить к дальним своим родственникам, к друзьям, знакомым и с ними
праздновать Рождество.

Важно: Польские рождественские праздники состоят из 3 дней, два из которых (25-26 декабря)
выходные!

24 grudnia - Wigilia, 25 i 26 grudnia - Boże Narodzenie

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) - 11 ноября
(выходной)

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) очень любят и ценят поляки, т.к. после разделов Речи Посполитой, в течение 123 лет им удавалось сохранить свой народ без страны, вплоть до конца первой мировой войны. Тогда, в ходе многочисленных военных действий удалость сформировать на территории бывшей Речи Посполитой независимое польское государство, бразды правления которого 11 ноября 1918 года были переданы Юзефу Пилсудскому, ярому борцу за независимость.

11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości

Пасха и пасхальный понедельник (Wielkanoc i śmigus-dyngus) - конец марта - начало апреля
(выходные)

В Польше пасха отмечается также, как и везде: красят яйца, освещают пасхальные корзинки, ходят в костел. В пасхальной корзинке обычно находятся яйца, баранек (baranek) - готовится обычно или из теста, или из сахара, хрен, масло, соль и различное мясо. По традиции, в субботу перед пасхой самого маленького из семьи посылают в костел с этой корзинкой для освещения.

Поэтому дети не очень любят этот праздник =) На саму Пасху в воскресенье (в отличие от Рождества)
заканчивается Великий Пост, поэтому на столах очень много различной вкусной еды: мясо дичи и птицы, колбасы, паштеты, салаты, журек, фаршированные яйца и т.д.

Но для польской молодежи самым интересным днем является пасхальный понедельник, который называется также смигус-дынгус (śmigus-dyngus) или мокрый понедельник. Когда-то давно в польских деревнях неженатые парни обливали водой незамужних девушек - этакий способ заигрывания. Считалось, что чем мокрее девушка будет после праздника тем больше она нравится парням и тем быстрее выйдет замуж. Поэтому в Польше принято было желать (и сейчас желают) "Mokrego dyngusa", т.е. мокрого дынгуса.

В настоящее время обливают не только девушек, но и всех вокруг независимо от пола и возраста
прямо на улицах. Очень популярный праздник среди учащихся школ и университетов. Конечно,
иногда доходит до прямого хулиганства, когда толпа парней выплескивала несколько ведер воды в
закрывающиеся двери трамвая на пассажиров (читал и о таком). Но редко кто остается недоволен =)
Достаточно интересен вопрос о том, откуда пошло такое странное название. Дело в том, что раньше
"смигус" и "дынгус" были двумя разными традициями. На "смигус" человека символично били по
ногам вербой, а потом обливали водой - это делалось для очищения души и приготовления ее к
весне. Позже на традицию "смигуса" наложилась традиция "дынгуса", т.е. возможность откупится от
обряда "смигуса" с помощью подарка в виде яиц.

Важно: Пасхальный понедельник (Poniedziałek wielkonocny), смигус-дынгус (śmigus-dyngus), мокрый
понедельник (lany poniedziałek) - это все один и тот же праздник! В этот день у поляков выходной!

Не забывайте!
1) Пасха всегда в воскресенье!
2) Пасха бывает в разные числа!

Wielkanoc to data ruchoma - przykładowo koniec marca - początek kwietnia. Następny dzień - poniedziałek
wielkonocny, albo śmigus -dyngus - jest dniem, wolnym od pracy.

Праздник Конституции 3 мая 1791 года (ŚwiętoKonstytucji 3 Maja) - 3 мая (выходной)

Это была первая конституция в Европе, и вторая в мире (после США). Она была написана с целью
недопустить дальнейших разделов Речи Посполитой между Россией, Пруссией и Австрией. Однако, это не помогло, и через 4 года после утверждения конституции, Польша перестала существовать.

3 maja - Święto Konstytucji 3 Maja 1791 roku. Konstytucja była pierwszą w Europie, i drugą w świecie.

День польской армии и Успение Пресвятой Богородицы (Dzień Armii Polskiej i Wniebowzięcie
Najświętszej Maryi Panny) - 15 августа (выходной)

Важно: На один день попадают два праздника государственный и религиозный!

История о том, почему в один день празднуют два праздника, проста. 15 августа по новому стилю у людей верующих испокон веков был праздником Успения Богородицы. Плюс к этому, 15 августа 1920 года считается переломной датой в истории польско-советской войны, когда поляки после череды проигрышей и отступлений неожиданно погнали русских в Москву. Святая Богородица считалась заступницей польской армии, именно благодаря ее помощи (образно, конечно же) Польша смогла переломить ход войны в свою пользу почти у ворот Варшавы (60 км). Эта битва названа "Чудом над Вислой" (Cud nad Wisłą).

15 sierpnia - Dzie ń Armii Polskiej i Wniebowzi ę cie Naj ś wi ę tszej Maryi Panny

Да, да, да, этот праздник чтят и по сей день, и это не пережиток коммунистического прошлого
Польши. 1 мая отмечают в 142 странах мира!

День Полонии и поляков за границей, а также день польского флага (Dzień Flagi Rzeczpospolitej
Polskiej i Dzień Polonii) - 2 мая (рабочий)

Важно: На этот день приходятся также два праздника - День польского флага, а также день Полонии
Что такое Полония? Полония - это поляки, живущие за границей. В этот день, 2 мая, поляки за
границей любят всячески показывать, кто они по национальности. Например, надевая одежду с
крупной польской символикой.

Важно: День Полонии - один из любимых вопросов консула, не потому, что он такой загадочный, а
потому, что те, кто претендует на Карту Поляка автоматически причисляются к полякам,
находящимся за границей Польши, следовательно знать свой праздник они должны!

2 maja - Dzień Polonii, albo dzień polaków za granicą, a taksamo dzień flagi RP

День Всех Святых также часто называют днем поминовения усопших. Поляки в этот день стараются
навестить могилы своих родственников, зажечь лампадку, поставить свечку. С этим праздником
также соседствует традиция Задушек (Zaduszki) - 2 ноября, исполняющая ту же самую функцию.
Однако, 2 ноября является рабочим днем.

1 listopada w Polsce obchodzą Dzień Wszystkich świętych, czyli dzień wspomnienia prządków.

Новый год в Польше ничем не отличается от Нового года в Беларуси. Однако, все же в Польше
важнее считается Рождество. Рождество - это семейный праздник, а Новый год - это скорее
молодежный праздник с друзьями.

Nowy Rok w Polsce obchodzą 1 stycznia.

Праздник Тела и Крови Христовых (Boże Ciało) - подвижная дата (выходной)

Важно: Boże Ciało всегда в четверг!

Дата этого праздника зависит от даты Пасхи - празднуется в четверг 9 недели после Пасхи.
В этот день на улицах польских городов проходят религиозные процессии католических
священослужителей. В процессии также принимают участие и верующие, а дети могут посыпать их
дорогу цветами.

Bo ż e Cia ł o ma dat ę ruchom ą iprzypada zawsze n aczwartek.

Праздник посвящен трем волхвам, принесшим младенцу Иисусу дары на Рождество: золото, ладан и
смирну. В этот день на дверях домов и квартир часто пишут мелом «K+М+В 2014». «K+М+В» -
расшифровываться как латинское выражение «Christus mansionem benedicat», что означает «Да
благословит Христос этот дом».

Также это имена волхвов, по-польски Kacper, Melhior, Baltazar.

Święto Trzech Króli obchodzą 6 stycznia. Dzień wolnyodpracy.

P OLSKIE TRADYCJE - П ОЛЬСКИЕ ТРАДИЦИИ

Карнавал (Karnawał) - от праздникаТрех Королей до Марди Гра

Карнавал - это период маскарадов, балов, переодеваний и забав. Во всем мире карнавал празднуется с 6 января перед Великим постом. Последний день карнавала (всегда вторник) называется Марди Гра. Самый известный карнавал в мире каждый год проходит в Рио-де-Жанейро.

В Польше как такового грандиозного карнавала нет, но поляки очень любят в этот период встречаться с друзьями, устраивать маскарады дома с семьей, участвовать в импровизированных карнавалах в театрах, кино, музеях, ресторанах и т.п.

Karnaw ał - okres zimowych balów, maskarad , pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech
Króli , a kończy we wtorek przed Środą Popielcową.

Жирный четверг (Tłusty czwartek) - подвижная дата

Жирный четверг - последний четверг перед Великим Постом, начинает последнюю неделю карнавала. Поляки очень любят традицию жирного четверга. В этот день разрешено переедание, чтобы потом в период поста не очень хотелось есть. По традиции едят пончики, хворост. В давние времена много если мяса, сала и обильно запивали водкой.

Важно: На жирный четверг едят пончики и хворост.

Tłusty czwartek - ostatni czwartek przed wielkim postem, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. Na tłusty
czwartek jedzą pączki i faworki.

Пепельная среда (ŚrodaPopielcowa ) - подвижная дата

Пепельная среда - первый день Великого поста. В этот день священнослужитель посыпает головы верующих пеплом и цитирует Библию «Прах ты и в прах возвратишься». Интересно, что пепел
сохраняется от прошлогодних верб, которые потом сжигаются.

Środa Popielcowa - pierwszy dzień wielkiego postu. W ten dzień ksiądz
posypia głowy wiernych popiołem i mówi „ Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz”

Вербное воскресение (Palmowa niedziela ) - подвижная дата

Вербное воскресение - последнее воскресение перед Пасхой. В польской традиции сохранилось название Пальмовое воскресение, хотя вместо пальмы используются веточки вербы. В этот день пальмы в костеле освещают.

Palmowa niedziela - ostatnia niedziela przed Wielkanoc ą.

Андреев день - в этот день, а точнее в ночь на 30 ноября девушки гадают на своих будущих мужей. Самые популярные гадания:
- Девушки лили воск на холодную воду (часто через ушко ключа) и гадали на получившимся узоре.- Девушки по очереди ставили свои ботинки от стены через весь дом. Та, чей ботинок первый оказался возле порога дома, первой выйдет замуж.- Девушки писали на бумажках имена парней и переворачивали карточки, чтобы не было видно имен. Потом прокалывали карточки. Какое имя проколола девушка -так и будут звать ее будущего мужа. Тоже самое могли делать и парни, написав на карточках женские имена. Это гадание довольно распространено в настоящее время.

Andrzejki - obchodz ą 29 listopada. W tą noc niezamężne dziewczyny wróżbują na swojego przyszłego męża.

Праздники и традиции в хронологическом порядке:
1 stycznia: NowyRok6 stycznia: Świętotrzechkróli
Karnawał (od 6 stycznia do Mardi Gras)
Tłusty czwartek (data ruchoma)
Środa Popielcowa (data ruchoma)
Niedziela palmowa (data ruchoma)Wielkanoc (dataruchoma):niedzielaiponiedziałek - pierwszaniedzielapo pierwszej wiosennej pełni księżyca
1 maja: Święto Pracy
2 maja: Dzień Polonii
3 maja: Święto Konstytucji 3 Maja
Boże Ciało (data ruchoma): czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy
15 sierpnia: Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad
Wisłą”)
1 listopada: Dzień Wszystkich Świętych2 listopada: Zaduszki
11 listopada: Dzień Niepodległości29 listopada: Andrzejki24 grudnia: Wigilia25, 26 grudnia: BożeNarodzenie31 grudnia - Sylwester

Обратите внимание, что как правило в эти дни все крупные польские магазины не работают.

• 1 января, вторник - Новый Год;
• 6 января, воскресенье - Трех Королей или Богоявление;
• 9 января, воскресенье - запрет торговли;
• 13 января, воскресенье - запрет торговли;
• 20 января, воскресенье - запрет торговли;
• 3 февраля, воскресенье - запрет торговли;
• 10 февраля, воскресенье - запрет торговли;
• 17 февраля, воскресенье - запрет торговли;
• 3 марта, воскресенье - запрет торговли;
• 10 марта, воскресенье - запрет торговли;
• 17 марта, воскресенье - запрет торговли;
• 24 марта, воскресенье - запрет торговли;
• 7 апреля, воскресенье - запрет торговли;
• 21 апреля, воскресенье - Пасха;
• 22 апреля, понедельник – Пасхальный понедельник;
• 1 мая, среда - День Труда;
• 3 мая, пятница - День Конституции;
• 5 мая, воскресенье - запрет торговли;
• 12 мая, воскресенье - запрет торговли;
• 19 мая, воскресенье - запрет торговли;
• 2 июня, воскресенье - запрет торговли;
• 9 июня, воскресенье - День Сошествия Святого Духа;
• 16 июня, воскресенье - запрет торговли;
• 20 июня, четверг - День Тела Господня;
• 23 июня, воскресенье - запрет торговли;
• 7 июля, воскресенье - запрет торговли;
• 14 июля, воскресенье - запрет торговли;
• 21 июля, воскресенье - запрет торговли;
• 4 августа, воскресенье - запрет торговли;
• 11 августа, воскресенье - запрет торговли;
• 15 августа, четверг - День Успения Пресвятой Богородицы, День Польской Армии;
• 18 августа, воскресенье - запрет торговли;
• 1 сентября, воскресенье - запрет торговли;
• 8 сентября, воскресенье - запрет торговли;
• 15 сентября, воскресенье - запрет торговли;
• 22 сентября, воскресенье - запрет торговли;
• 6 октября, воскресенье - запрет торговли;
• 13 октября, воскресенье - запрет торговли;
• 20 октября, воскресенье - запрет торговли;
• 1 ноября, пятница - День Всех Святых;
• 3 ноября, воскресенье - запрет торговли;
• 10 ноября, воскресенье - запрет торговли;
• 11 ноября, понедельник - День Независимости Польши;
• 17 ноября, воскресенье - запрет торговли;
• 1 декабря, воскресенье - запрет торговли;
• 8 декабря, воскресенье - запрет торговли;
• 25 декабря, среда - Рождество (первый день);
• 26 декабря, четверг - Рождество (второй день).

О национальных польских праздниках

Праздников в Польше не просто много, а очень много! По их количеству страна занимает третье место после Португалии и Словакии (там по 12 праздников в году), отмечая за год 11 праздничных дат. Поляки – рьяные католики, и главные праздники увязаны с религиозными событиями.Безусловно, самый почитаемый день в году – Рождество Христово. Согласно традиционным устоям, за столом собирается вся семья, а для праздничной трапезы готовится 12 блюд. Торжественно и благоговейно происходит обмен облатками, предшествующий началу рождественского ужина.

На Пасху поляки, как и мы, обмениваются освященными яйцами, в «Проливной Понедельник» обливаются водой на удачу, а в Тучный Четверг (последний четверг перед Великим Постом) наедаются так, что бы пережить Пост сладкими воспоминаниями о том, как было вкусно накануне.

Чуть менее торжественно проходят остальные религиозные праздники. В День Трех Королей на дверях всех благочестивых католиков появляется надпись K+M+B, сделанная освященным мелом. В день Успения Пресвятой Девы Марии, исключительно почитаемой в Польше, тысячи отправляются к Ясной Горе в Ченстохове, где принимают участие в торжественном молебне. На Зеленые Святки в костел приносят аир, а на Божье Тело проходят крестным ходом.

Больше всего государственных праздников (а, значит, законных выходных по всей Польше) приходится на май: 1-е, 2-е и 3-е число – три дня подряд поляки гуляют и празднуют соответственно День Труда, День Государственного флага и День Конституции. Традиционно именно в эти дни растет наплыв туристов: кроме иностранцев к достопримечательностям отправляются получившие трехдневный отдых поляки с семьями.

Если праздник не является официальным выходным – ничего страшного, поляки отметят его с не меньшим удовольствием! К таким всенародно любимым датам (как официальным, так и нет) относятся Новый год, Международный Женский День (8 марта), День Ребенка, День Бабушки (21 января), День Дедушки (22 января), День Матери (26 мая), День Шахтера, Валентинов День (14 февраля), Анджейки (ночь с 29 на 30 ноября), Праздник Независимости (11 ноября). Как видно из списка, в Польше отмечают и восточные, и западноевропейские праздники – действительно, какая, в конце концов, разница, куда они уходят своими корнями, если есть хороший повод поздравить друзей и близких?!

Напоследок, обязательно посмотрите видео с канала «Katerina Summer» о праздниках в Польше:

Большая популярность праздника объясняется и традицией, и официальном выходным, а значит – возможностью отдохнуть в тёплый весенний день. Как раз Маювка (так неформально называют первые три майских дня в Польше) является пуском сезона гриля и барбекю. А те самые смешанные чувства возникают у поляков на фоне достаточно прочно укоренившегося мнения о том, что праздник имеет коммунистические корни. Как и ряд других подобных суждений, к примеру, касаемых 8 марта, относительно режима, не существующего в Польше уже более четверти века, данное также является ошибочным. Действительно, коммунисты широко эксплуатировали образ рабочего-героя или героя труда, возводили труд в степень высшего блага, доступного для самореализации человека, но придумали праздник всё же не они.

Корни Первомая уходят в борьбу международного движения рабочих за сокращение рабочего времени до 8 часов. И это понятно. Ко второй половине XIX века людям просто надоело работать ежедневно по 11-16 часов.

Они видели, что, несмотря на введение в строй новых технологий и автоматизации производства, их рабочий день не сократился ни на минуту, а доход от облегчения процесса производства стал рекой доходов наполнять карман мануфактурщиков. Наибольшие масштабы недовольства проявились в США, где промышленность принялась развиваться семимильными шагами. Более того, отношение к рабочим, особенно к мигрантам из Европы, было далеко от хорошего. Людям приходилось очень тяжело, условия труда и ненормированный график были только частью всех невзгод трудящихся. Причём практика почти ненормированного рабочего дня была характерна не только для Соединённых Штатов, но и для Старого Света. Так что борьба за права рабочих были делом поистине международным.
Череда забастовок, прокатившаяся по миру не прошла бескровно. В период попыток подавить массовое недовольство людей и тут, и там звучали выстрелы, в ход шли дубинки и прочие средства усмирения. Во время разгона демонстраций в 1873 и 1877 годах были убитые и раненые. К примеру, в Питтсбурге погибли около 70-ти рабочих, а почти 700 были ранено.

В 1884 году съезд профсоюзов рабочих принял положение, направленное на утверждение в законодательной форме гарантий восьмичасового рабочего дня, рекомендовав работодателям его исполнение с 1 мая 1886 года.

Фабриканты не восприняли всерьёз требований протестующих рабочих, что обернулось очередными всеобщими забастовками, и, собственно, 1 мая 1886 года началась всеамериканская стачка. Остановились заводы, а пикетирующие их рабочие не пропускали через ворота предприятий штрейкбрехеров. В этот раз всё обошлось без жертв, но в последовавших позднее событиях были и убитые и раненые.
Реакцией на события в США стало принятие II конгрессом Социалистического Интернационала в 1889 году постановления об учреждении 1 мая днём международной борьбы за 8-мичасовой рабочий день. Именно этот день в большинстве стран был принят как День труда. Америка, с которой и начиналась борьба за права рабочих, выпала из этого ряда. В США День труда отмечается в первый понедельник сентября. Возможно, для того, чтобы не вспоминать о трагических событиях начала мая в конце XIX столетия. Кстати и 8-мичасовой рабочий день там окончательно был введён уже в тридцатых годах XX века.

В Польше 1 мая впервые отмечался в 1890 году. Организуемый Социалистической партией Польши, он носил характер сопротивления царскому режиму. Можно сказать, что со временем он вошёл в традицию, а вот массовые гигантские шествия с реквизитом и в костюмах появились с приходом к власти коммунистической партии. Как государственный праздник он был установлен 1 мая 1950 года.

Празднества были старательно срежиссированы и проходили по всей стране, от Варшавы, где на трибуну восходило руководство Польской Народной Республики, до самых маленьких деревень, где правил «трудовой бал» местный солтыс.
Всё это помнят до сих пор, хотя со времени последней организованной демонстрации прошло больше четверти века. Но всё же стоит отметить, что 1 мая в Польше постепенно снова начинает ассоциироваться с праздником труда. Ведь никто не поспорит с тем, что труд – это универсальная единица, объединяющая общим признаком всё человечество.

А раз так, то у такой важной единицы как труд должен быть свой почётный день календаря – 1 мая. Примечательно, что у труда в этот день – выходной!

Плакат 1905 год: «Naprzód» 1905. Władysław Teodorczuk. Kraków.